1 czerwca 1995 r. wszystkie rosyjskie środki masowego przekazu podały następującą informację:

„Rosyjscy piloci zademonstrowali pokaz swoich umiejętności nanoszenia punktowych uderzeń. Wczoraj w czasie bombardowań górskiego osiedla Wiedieno bomba lotnicza zburzyła dom Szamila Basajewa – dowódcy południowego frontu  dudajewskiej bezprawnej formacji”.
 
W komunikacie nie było mowy o tym, iż był to dom nie Szamila Basajewa, lecz jego starszej siostry. I zginęło w nim jedenastu krewnych Basajewa, wśród których połowa to nieletnie dzieci.

Książka zawiera prace uczniów czeczeńskich, poświęcone przeszłości i teraźniejszości Czeczenii. Odzwierciedlają one osobiste doświadczenia autorów, dzieje ich rodzin i losy różnych ludzi na tle historii Czeczenii. Prace te zostały wybrane spośród wypracowań, przysłanych na konkurs Stowarzyszenia Memoriał „Człowiek w historii. Rosja – wiek XX”
w latach 2003-2004. Dołączono również prace czterech uczniów rosyjskich, poświęcone losom uchodźców czeczeńskich w Rosji.

Tytuł oryginału: Быть чеченцем: Мир и война глазами школьников

 

Tłumaczenie: Aniela Czendlik

 

Shamil Salmanovich Basayev (rosyjski: Шамиль Салманович Басаев ) ( 14stycznia 1965 - 10 lipca 2006) był bojownikiem islamskim i liderem Czeczeńskiego ruchu separatystycznego.
Zaczynając jako dowódca polowy w Transcaucasus, Basayev prowadził partyzancką kampanię przeciw rosyjskim wojskom przez lata, jak również masowe branie cywilnych zakładników w celu wymuszenia wycofania rosyjskich żołnierzy z Czeczenii. Początkowo w 2003, Basayev korzystał z nom de guerre i tytułu Emira Abdallah'a Shamil'a Abu - Idris'a.Basayev był traktowany przez niektórych jako niekwestionowany lider radykalnego skrzydła partyzantów Czeczeńskich przeciw obecności rosyjskich federalnych sił bezpieczeństwa i rządów pro-Moskiewskich lokalnego rządu w Czeczenii, traktowanych przez separatystów jako zagraniczną okupację. On był odpowiedzialny za liczne partyzanckie ataki na siły bezpieczeństwa w i wokół Czeczenii jak również terrorystyczne ataki na cywilów , ze względu na które, jest powszechnie uważany, za terrorystę. Jego rządy terroru przyszły do końca gdy separatystyczni liderzy przekonali go, by nie prowadzić więcej terrorystycznych ataków.