|
Strona 1 z 4 كتائب أبو حفص المصري  Mało znany zasłużony jihadysta, Abu Hafs al - Urdani, miał raczej dramatyczne wejście na światową scenę 5 lutego, 2003, kiedy U.S. Sekretarz Stanu Colin Powell pokazał jego zdjęcie w trakcie przemówienia przed U.N. Radą Bezpieczeństwa. Abu Hafs został zidentyfikowany jako członek oddziału Jordańczyka Abu Musab al – Zarqawi'ego powiązanego z Iracką siecią terrorystyczną (Abu Hafs al - Urdani nie może być mylony z liderem al - Qaedy Abu Hafs al - Masri'm, który nie żyje, albo Abu Hafs'em al - Mauritani'm. Al - Urdani też nie ma żadnego związku z Brygadami Abu Hafs al - Masri.)
Prawie natychmiast po doniesieniu o zabiciu w prowincji Vedeno w kwietniu 2004 Saudyjczyka Abu Amir al – Walid'a (' Abd al - Aziz al - Ghamidi), al - Jazeera doniosła oświadczenie od Majlis Chechen al - Shura ( Rady Dowódców) że Abu Hafs objął urząd po al – Walid'dzie jako dowódca zagranicznych Mujahideen'ów w Czeczenii. Jako Jordańczyk, Abu Hafs jest pierwszym nie saudyjskim, dowódcą zagranicznych bojowników (chociaż FSB twierdzi ,że ma saudyjskie obywatelstwo). Abu Hafs, jak każdy inny arabski lider mujahideen'ów, jest pomawiany przez rosyjski wywiad, o bycie bliskim wspólnikiem Osamy Bin Ladena, ale Rosjanie nie zaoferowali żadnego dowodu, by poprzeć to twierdzenie. W następstwie masakry w Biesłanie, Abu Hafs został zidentyfikowany jako sponsor operacji terrorystycznych, pracujący w obozie w Czeczenii w rejonie Vedeno. (Saudyjczyk Abu Omar al - Saif również został oskarżony przez FSB bycie sponsorem zamachu w Biesłanie.)
 Abu Hafs był prawdopodobnym dowódcą około 80 zagranicznych bojowników (głównie Arabów i Turków) którzy towarzyszyli gubernatorowi wojskowemu Czeczenów Ruslan'owi "Hamzat" Gelaev'owi w jego powrocie do Rosji w sierpniu 2002. W ostatnich dwóch latach była stopniowa zmiana w strukturach zagranicznych mujahideen'ów. Turcy i diaspora "Czeczeno - Arabów" teraz jest zastępowana, a przynajmniej również jest reprezentowana przez małe grono zagranicznych ochotników bardziej ideologicznie kierowanych Arabów z Zatoki Perskiej (To ostatnio zostało potwierdzone przez rosyjskiego Ministra Obrony Sergei'a Ivanov'a. Zobacz: Alexei Berezin: " Większość Zagranicznych Najemników zabitych w Czeczenii było Turkami," Novosti RIA, 3 styczeń, 2005.) Temat tureckich bojowników w Czeczenii został podniesiony podczas państwowej wizyty Prezydenta Vladimira Putina w październiku 2004 w Turcji. Promocja Jordańczyka na dowódcę zagranicznych mujahideen'ów może mieć odbicie i przekładać się w zewnętrznym finansowaniu od saudyjskich organizacji dobroczynnych do diaspory tj. bazowych organizacji. Są wskazówki, że zewnętrzne finansowanie dla bojowników Czeczeńskich jest w niewielkie i słabnie, chociaż problem został złagodzony przez zajęcie rosyjskich funduszy przeznaczonych dla rządu Czeczenii i wymuszaniu na kolaborantach Czeczeńskich. (Zobacz wywiad Marka MacKinnona z gubernatorem wojskowym Czeczenów, Shamil'em Basaev'em, Chechenpress, 31 październik, 2004.)
 Wiele informacji FSB o profesji Abu Hafs'a przychodzi przypuszczalnie na skutek przesłuchanie jednego z jego bojowników, Algierczyka Abu Muskhab'a (Rabat Kamal Burakhlya), który został zatrzymany zgłaszając się w Azerbejdżanie do pomocy medycznej 17 września, 2004. Rosyjski wywiad twierdzi, że Abu Muskhab był obecny przy zajęciu szkoły w Biesłanie w wczesnym wrześniu 2004 z dwoma innymi Algierczykami, Osman'em Larussi i Yacine'm Benalia, obaj już zostali odnotowani jako zabici w rosyjskiej operacji w Czeczenii 8 marca, 2004. Według anonimowych źródeł FSB, Abu Hafs dołączył się do Amira al – Khattab'a i Abu al – Walid'a podczas wojny domowej Tadżykistanu 1994-95 przed staniem się wojskowym trenerem w obozie Khattab'a w Czeczenii w 1995, gdzie poślubił Czeczeńską kobietę.
W 1996, Abu Hafs przemieścił się do Gruzji "na rozkaz Osamy Bin Ladena" by zaopiekować się operacjami al – Qaedy w Wąwozie Pankisi. Abu Hafs jest rzekomo odpowiedzialny za rozprowadzenie wszystkich funduszy al - Qaedy wysłanych do Czeczenii. (Przed śmiercią ubiegłego roku, rosyjska wywiad przypisał tę rolę al – Walid'owi). Abu Hafs też jest opisany jako będący odpowiedzialnym za dostarczanie broni do bojowników w Wąwozie Pankisi. (To stwierdzenie sugeruje, że broń była wysyłana do bojowników. oprócz praktycznych trudności takich międzynarodowych transportów, to jest wiadome, że Gelaev rozmieścił ponownie wyposażenie dla jego ludzi z gruzińskich źródeł w zamian za dołączanie się do walki w Abkhazii. Rosyjska broń jest też dostępna za gotówkę od rosyjskich garnizonów w Gruzji.) W relacji FSB, Abu Hafs wrócił do Czeczenii w 2002 na prośbę następcy Khattab'a, Abu al – Walid'a. Po jego powrocie Abu Hafs wziął drugą żonę, wdowę po jemeńskim liderze mujahideen'ów Abu al -Ja'afar. Fotografia Abu Hafs'a ostatnio została opublikowana na stronie internetowej " Czeczeńskiego Centrum Informacyjnego", pozującego w stanowisku ogniowym z bronią w białym zimowym uniformie i tradycyjnym Czeczeńskim kapeluszu ze skóry jagnięcia.
Podczas jego pobytu w Gruzji, Abu Hafs działał pod imieniem "Amjet" (albo Amzhet). Były liczne doniesienia o hojności Abu Hafs'a, budującego zarówno meczet ,jak i szpital w Wąwozie Pankisi. Według ochrony gruzińskiej, szpital był wojskowy w naturze i całkowicie sfinansowany przez al – Qaed'ę. Jednakże, wydaje się być małą wartością wojskowy szpital, który byłby niedostępny dla Czeczenii przez pół roku (na skutek, pokrycia lodem i opadów śniegu w górach ) i wymagałby nieustannej współpracy gruzińskiego rządu, by działać.
20 sierpnia, 2004, Abu Hafs wydał krwiste sprawozdanie, zaadresowane do narady Konferencji Islamskiej i Ligi Arabskiej. Oświadczenie nakłaniało państwa członkowskie, by uniknąć udziału w Czeczeńskich wyborach prezydenckich, ostrzegając, że ich rola, jako obserwatorów oferuje uzasadnienie działań rosyjskiej armii, które zawiera " zabójstwo nieuzbrojonych niewinnych cywilów między szejkami, kobietami i dziećmi, gwałty czystych kobiet Czeczeńskich, szabrownictwo olejowego bogactwa Czeczenii i próby, by podbić naród Czeczeński i wymazać jego Islamską tożsamość" (Komunikat od Abu Hafs al - Urdani, Dowódcy Zagranicznych Mujahideen'ów w Czeczenii, 29 sierpnia, 2004). Abu Hafs podpisał swoje oświadczenie jako "Dowódca Wschodniego Frontu", tą samą rolę, którą dzierżawił Czeczeński dowódca Abu Walid.
Abu Hafs poszedł w tym kierunku z kolejnym oświadczeniem 19 września, 2004, w którym zrównuje niepowodzenie arabskich liderów, by poprzeć walkę Czeczenów do "zdrady przeciw Allahowi." Lider mujahideen'ów zadeklarował " początek ataków na rosyjskie i amerykańskie interesy w Czeczenii po przestrzeżeniu, że rosyjskie i amerykańskie strony kontynuują atak na honor i godność Islamu i Muzułmanów w Czeczenii, Palestynie, Iraku, Indonezji, Afganistanie i w innych muzułmańskich krajach" (Komunikat od Abu Hafs al - Urdani, 19 września, 2004). Oświadczenie jest niezwykłe w skierowaniu w stronę U.S.A., ponieważ jest to coś typowo omijanego przez bojowników Czeczeńskich. Nawet Basaev woli porzucić groźby wobec U.S.A. w zamian za ostrzeganie U.S.A. przed konsekwencją bezczynności, że Rosja przechodzi do dyktatury.
 W grudniu 2004, rosyjska armia zgłosiła obecność 200 Czeczenów i 30 turecko-mówiących bojowników otrzymujących trening w Wąwozie Pankisi. Obóz rzekomo jest prowadzony przez dwóch członków grupy Abu Hafs'a, Abu Rabiy'a i Abu Atiy'a (też opisany w prezentacji Powell'a). Ten drugi ostatnio był widziany we wrześniu 2003, kiedy został aresztowany w Azerbejdżanie. Gruzja zasugerowała, że te doniesienia są prowokacją zaprojektowaną, by zastosować nacisk w trwającym sporze o status Abkhazji i Południowej Ossetii.
Abu al - Walid zaczął swoją karierę jako następca Emira Khattab'a w podobnie stłumionej atmosferze, chociaż jego publiczny image nie zapobiegł śmierci od rosyjskiego ostrzału.
Tak jak Abu al - Walid, Abu Hafs jest teraz szkalowany przez rosyjski wywiad jako główny reprezentant al – Qaed'y w północnym Kaukazie. Dyrektor FSB Nikolai Patrushev zidentyfikował zatrzymanie Abu Hafs'a jako sprawę nadrzędną dla wszystkich tajnych służb Rosji. 3 grudnia, 2004, rosyjskie siły specjalne ogłosiły zabicie syryjskiego obywatela w Ingushetii znanego jako "Marwan", utrzymującego, że jest delegatem Abu Hafs'a. Według FSB, Marwan był blisko związany z kilkoma tureckimi islamistycznymi grupami.
 Jeżeli Abu Hafs będzie mieć dłuższą karierę niż al - Khattab i Abu al - Walid jako lider zagranicznych mujahideen'ów, będzie musiał utrzymać cichy profil. Zrażając sobie U.S.A. jest mało prawdopodobne, by przyczyniło się to do jego bezpieczeństwa, szczególnie wobec domniemanych amerykańskich wkładów wywiadu w zgon Prezydenta Czeczenii Dzhokar'a Dudaev'a i gubernatora wojskowego Ruslan'a Gelaev'a. Bez publicznej obecności, jednakże, Abu Hafs będzie miało trudność w utrzymaniu walki Czeczenów w polu widzenia międzynarodowej islamskiej społeczności ofiarodawców.
Dr. McGregor jest dyrektorem Aberfoyle (Agencji Międzynarodowej Analizy Bezpieczeństwa) w Toronto, Kanadzie. Tłumaczenie: Ahmed Yassin Zrodlo: http://jamestown.org/chechnya_weekly/
|
