|
Tłumaczenie: -Alek…może…jakkolwiek…jeszcze nie jest za późno…odwołaj dzieciaków Alek…nie róbcie tego, nie trzeba…w każdym razie Alek… zrozum i ty zginiesz i ja zginę…jaki w tym sens…sam dobrze zrozum, kto tu wygra…? My z tobą nie wygramy rozumiesz…zobaczę cię w bitwie…rozumiesz…to ty odznaczony, nieoznaczony…już ja ciebie osądzać nie będę tak jak i ty mnie rozumiesz…przyjedziesz lepiej do mnie na gościnę Alek…odwołaj dzieciaków…nie trzeba…ulituj się nad ich matkami, ulituj się nad nimi samymi…odwołaj dzieciaków Alek…daj rozkaz…
- nie w mojej mocy dawać takie rozkazy.
- Alek ale dobrze zrozum…ja na przykład daję tobie po prostu…ja szczerze tobie życzę żebyś przeżył…ale wycofaj się lepiej…
- a ja nie mam takiego wyboru, mam rozkazy i wypełnię je …
60 GODZIN MAJKOPSKIEJ BRYGADY
- drugi oddział do dworca nie doszedł…
- tu dziesiąty…tu dziesiąty…kurwa…tu dziesiąty…jestem na dworcu, nie wiem kto…chuje z czołgu…kurwa z granatników…
- tu dwudziesty czwarty…
- …zbyt blisko, blisko…
- dwie maszyny, dwie maszyny…kurwa…na parterze…kurwa, na parterze i wszystko widać przez tory…wszystkich powystrzelać…
- na stacji…stacja towarowa…odbiór…tam przed tobą kurwa…gdzie widziałeś karobki(czołgi)…widziałeś karobki…?(czołgi)
- jedna, druga…dwie małe karobki(czołgi)…nieduże…
- ty podjechałeś tam…na dziedzińcu…kurwa cztery małe…
- widzę, widzę…jedną widzę małą…druga…wszystkie…
- …strzelcy tam wyszli ci na spotkanie…to nasi…nasi…maja dla ciebie zadanie, które szybko wykonaj…
- prowadź…pokazuj drogę…
- jedenasty tu dziesiąty odbiór
- tu jedenasty mów
- proszę was…was…gdzie odsiecz kurwa…niczego nie ma…tam mocno walą…
- natychmiast dowiem się gdzie odsiecz….
- dziesiąty tu jedenasty…odsiecz już nadchodzi…( coś tam) i motostriełkowaja(chyba w każdym razie jakaś kompania) kompania…jak mnie zrozumiałeś, odbiór…zaraz wokół ciebie ustawią osłonę (zasiekę ) ukryj wszystkich swoich ludzi, odbiór
- nie trzeba…tu wszystko się wali…blokowali nas ze wszystkich stron…obeszli nas… kurwa… od tyłu tego domu…
- …z granatników strzelają od strony torów…tam stoją…
- zrozumiałem, zrozumiałem, słucham ciebie…
- jedenasty daj z dwudziestym czwartym kontakt…przekaż, że mnie znowu od tyłu biją…
- zrozumiałem, zrozumiałem, biją cię od tyłu, odbiór
- (chyba 136) 136 nie strzelaj…tu swoi…tu Kamin, Kamin…
- pali się….
- daj tu dwudziestego czwartego, odbiór
- …zrozumiałem wydłużają do was, odbiór
- …dworzec! dworzec!
- …nie mogę zorientować się gdzie…tylko dym…
- na chwilę obecną wszystko w porządku?
- na chwilę obecną…ja go nie słyszę…nie słyszę…nie wiem…
- uciekali tutaj koło tego samochodu…spalili…nie wiecie co się z nim stało?
- ja nie wiem…nic nie wiem…oni nie mają z nami łączności, odbiór
- i nie będą mieli, dlatego, że spaleni…wszystko zrozumiałem…
- przed rankiem 1 stycznia drugi batalion, który i tak już do dworca nie dotarł został w całości rozbity, a resztki pierwszego batalionu zająć dworzec z minuty na minutę już się nie wahały
- dwudziesty czwarty, odbiór
- na odbiorze
- ….ty nie przejdziesz…nie przejdziesz…
- gdzie mam zawrócić, w prawo…w lewo?
- ulicą Majakowskiego idźcie…
- zamelduj co u ciebie, zamelduj co u ciebie, odbiór
- prowadzimy wymianę ognia, prowadzimy wymianę ognia…
- prowadzę wymianę ognia
- a co…idzie pomoc, idzie pomoc…ale gdzie na razie nie wiem…
- przestali…kurwa…jedenasty…
- dwudziesty czwarty jestem ranny….
- tu nie dziesiąty tu jedenasty, odbiór
- jedenasty…kurwa…no ale pomyśl po chuj my wszyscy zginęliśmy…nie jest tak beznadziejnie, potrzebna nam konkretna, szybka pomoc…
- rozumiem, rozumiem, już do was idą, idą…
- muszę coś stąd zabrać i wynieść rannych….rannych już bardzo dużo
- zrozumiałem, wszystko zrozumiałem, odbiór
- dwudziesty trzeci, odbiór
- lekarz, tu lekarz, odbiór
- lekarz, słucham cię, odbiór
- są ranni?
- są 60-70 ludzi, odbiór
- a gdzie się znajdują, odbiór
- koło dworca, a gdzie ty jesteś, odbiór
- ….(gzie tam coś tam z numerem 55)…zatem będę na nich czekał, odbiór
- na razie nie wiem…nie wiem…jeszcze ich stąd nie wyprowadzili
- jestem w pogotowiu, czekam
- czekaj…czekaj…………………………………….. Tłumaczenie: Monisia
|
