Amnesty International otrzyma³a niepokoj±ce zeznanie od cz³owieka ocala³ego z " obozu filtracji " Chernokozovo ,¿e osoby zatrzymane, w³±czaj±c kobiety i dzieci, s± zgwa³cone i  poddawane brutalnym torturom.
Badacz polowy Amnesty International przeprowadzi³ wywiad w Ingushetii z 21 - letnim "Mus±", który by³ przetrzymywany w obozie Chernokozovo miêdzy 16 stycznia a 5 lutym. On zosta³ zatrzymany we wsi Znamenskiy, kiedy ucieka³ od ostrza³u Grozny'ego autobusem z jego matk± i bratem. Musa zosta³ zatrzymany z 10 innymi lud¼mi, w³±czaj±c dwóch nastoletnich ch³opców.

"Musa" zosta³ powa¿nie pobity i by³ torturowany kilka razy ka¿dego dnia podczas jego zatrzymania. 18 stycznia,  zosta³ zmuszony, by pój¶æ miêdzy "ludzkim korytarzem" 20-25 zamaskowanych ludzi uzbrojonych w pa³ki i m³otki, którzy bili jego i inne osoby zatrzymane gdy oni przechodzili. "Musa" zosta³ uderzony z ty³u  m³otkiem, który z³ama³ mu krêgos³up.
"Musa" ¶wiadczy, ¿e 14 letnia dziewczyna zosta³a zgwa³cona przez tuzin stra¿ników wiêzienia w korytarzu na zewn±trz celi, w których on i inne osoby zatrzymane by³y trzymane. Dziewczyna przysz³a odwiedziæ jej zatrzyman± matkê i za cenê 5,000 Rubli ona dosta³a pozwolenie na piêciominutowe spotkanie. Jej piêciominutowe spotkanie sta³o siê czterodniow± prób±, podczas której zosta³a zamkniêta w celi, bita i wielokrotnie zgwa³cona przez stra¿e.
"Musa" powiedzia³ te¿ Amnesty International o oko³o 16 letnim ch³opcu nazywanym Albert, pochodz±cym ze wsi Davydenko, który zosta³ przeniesiony do jego celi po zbiorowym gwa³cie i ciê¿kim pobiciu przez stra¿e wiêzienia. Jedno z jego uszu zosta³o uciête i stra¿e odnosi³y siê do niego przez ¿eñskie imiê "Maria". "Musa" s±dzi, ¿e, a¿ 10 ludzi zosta³o zgwa³conych w obozie w czasie jego 21 - dni zatrzymania.
"Musa" dzieli³ celê przez jeden tydzieñ z Andrey'em Babitsky'm, dziennikarzem Radia Wolno¶ci.
Pomiêdzy jego innymi kolegami z celi podczas jego 21 - dni zatrzymania, by³ cz³owiek, którego rêce  zosta³y ciê¿ko spalone  zapalniczkami przez stra¿e wiêzienia i 17 letni ch³opak, którego zêby by³y spi³owane metalowym pilnikiem i jego wargi zosta³y postrzêpione, zostawiaj±c go niezdolnym, do jedzenia, picia albo mówienia. "Musa" oszacowa³, ¿e 10-15 nowych osób aresztowanych by³o sprowadzanych do obozu ka¿dego dnia. Miêdzy nimi on widzia³ 13-14-letnie dziewczyny.
Jego wolno¶æ w koñcu zosta³a zabezpieczona 5 lutego przez jego matkê, która zap³aci³a 4,000 Rubli i zosta³a kupi³a zwolnienie dwóch rosyjskich wiê¼niów wojennych od bojowników Czeczeñskich, jak wymaganych przez obozowe w³adze. "Musa" i jego matka uciekli do Ingushetii i aktualnie s± w domu, gdzie ukrywaj± siê z lêkiem o ich bezpieczeñstwo, gdy¿ on zosta³ zidentyfikowany w  wywiadzie, którego udzieli³ o jego do¶wiadczeniu narodowemu kana³owi NTV. Wed³ug doktorów medycyny , którzy zbadali "Musê" po jego wypuszczeniu, bez pilnej pomocy medycznej jest niebezpieczeñstwo, ¿e bêdzie sparali¿owanym do koñca ¿ycia.
Szokuj±ce do¶wiadczenie "Musy" jest zgodna z innymi doniesieniami, które pojawi³y siê z Rosyjskich  "obozów filtracyjnych", wbrew bezustannym zaprzeczeniom przez rosyjski rz±d w stronê miêdzynarodowej spo³eczno¶ci i mediów, tortury i gwa³ty s± powszechne w tych obozach, stwierdza Amnesty International.
"Rosyjski rz±d musi podejmowaæ natychmiastowe kroki, by skoñczyæ takie przera¿aj±ce pogwa³cenia praw cz³owieka i pozwoliæ medycznemu personelowi i Komitetowi Miêdzynarodowego Czerwonego Krzy¿a do bezzw³ocznego i nieograniczonego dostêpu do osób zatrzymanych. " zaakcentowa³a Amnesty International.
http://www.amnesty.org.uk/news_details.asp?NewsID=12978

T³umaczenie: Ahmed Yassin

Zrod³o:http://www.amnesty.org.uk/news_details.asp?NewsID=12978