The St. Petersburg Times

Autor: Nabi Abdullaev

MOSKWA – Czeczeński prezydent, Ramzan Kadyrow powiedział, że jest w trakcie rozmów z przywódcą separatystów czeczeńskich Achmedem Zakajewem, o możliwości jego powrotu do niespokojnej republiki, po latach spędzonych na uchodźstwie w Londynie.

Zakajew, niegdysiejszy minister spraw zagranicznych i aktualny premier separatystycznego rządu czeczeńskiego, otrzymał azyl polityczny w Wielkiej Brytanii, która odmówiła jego ekstradycji do Rosji, gdzie prokuratorzy oskarżyli go o terroryzm.

„Zakajew chce wrócić, rozmawiałem z nim” – powiedział Kadyrow w wywiadzie dla „Rossijskaja Gazeta”, opublikowanym we wtorek. „Powiedziałem mu, że im dłużej pozostanie tam, tym dłużej służby specjalne i inne siły będą wykorzystywać go przeciw Rosji”.  

Zakajew, wykształcony aktor scenowy, nie nadaje się na „bojownika” - mógłby pracować w kierownictwie teatru i powinien wrócić do Czeczenii, powiedział Kadyrow.

Zakajew nie odniósł się na razie do tych doniesień.

Setki (??? – tłm.) Czeczenów uciekły z republiki do Europy Zachodniej przez ostatnie 10 lat. W poprzednim miesiącu, czeczeński uchodźca polityczny w Austrii, który próbował wytoczyć proces Kadyrowowi przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka został zastrzelony w biały dzień na ulicach Wiednia.

Tłm. Isa